guatemalan slang bad words guatemalan slang bad words

Theyre everywhere, and, very often, have ornately-painted female names above their windshields. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { I have some money to spare, want to grab a bite? So here is a list of the top 10 most commonly used Guatemalan slang words: 1. background: #c5dd0d;} words you already know in Spanish to add even more to your vocabulary)! Find Private Teaching Jobs on TakeLessons. const players199643 = Plyr.setup('.player199643', { This archaic Spanish word for girlfriend never went out of style in Guatemala. Patojo means kid. 2 : a term of abuse : a derogatory term. And even today, now English is a global language, its not always easy to understand each other. Do not use it, unless you want to come across as a crass, classless low-life. Is Gringo Fast Food Responsible for Obesity in Costa Rica? Instead, Chapn refers to a Guatemalan male and Chapina to a female. Jeje, que chilero. (Hehe, thats cool.). 1. } You wouldnt understand the early English spoken in medieval England. I dont care. Learning basic Portuguese sayings and greetings shouldn't be that hard. Same level of offensiveness as nigger or chink. Their acute sense of smell makes them ideal companions on the hunt. Aguas would be the plural of Agua. background: #c5dd0d;} color: #00896e; color: #ffffff; Mae: Youll hear mae a lot in Costa Rica. And this is one that has lots of related meanings such as awesome, pretty, good andwell, you get the idea. They have their own slang for words like cool and dumb. Check out some of the words and phrases that Guatemalans use in everyday conversation. Happy about the dining venue some of the locals recommended? When you hear que sopa? in Panama, you hear whats up? or whats going on? What theyve done is alter the phrase que paso? to reverse the word paso (pa-so) to sopa (so-pa). you scared me coming out from there, Hoy tengo que remar al trabajo I have to walk to work today. Dont be surprised if one day you ask a local how hes doing and his response is: Dos que tres. amzn_assoc_region = "US"; They prefer to have everything handed to them on a plate. background: #00896e; Where did you buy that leather jacket? Thanks to your submissions our bad word list has grown bigger than we ever thought it would. Just like you learned your native tongue, native Spanish speakers learned formal Spanish in school and the more conversational aspects of the language outside of the classroom. The generic term for this in Latin America is palomitas de maz. Cipotes is also used in Guatemala in the eastern departments. This is what youll login in with. In English, the proper equivalent can be holy sh*t; therefore, you can use it in the same situations as you would the English version. Thats what happens when, because of perhaps a simple fender bender, the flow of traffic comes nearly to a halt, just so all the curious can get a gander at what happened. And sometimes Im confused by Australian words. Heres a list of twenty words and phrases to get you started. El examen fue muy yuca (the exam was very difficult). If you want to use the Portuguese phrase, you use it alone, without adding other words to form a broader sentence. controls:[ Here are the phrases being repeated by a native from Guatemala. background: #c5dd0d;} Please note Nica means both male and female. Here are some examples: by the book, you may find it difficult when you try to communicate with native speakers in casual settings. .plyr__control{ La pelcula estuvo bienchilera! amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Blend, explore and chat up everyone you meet and soon youll be hearing your new friends say, Qu chilero!when you pass by! Do you have any special Central American Spanish words or phrases to add to this list? For example, if someone tried to overcharge you on a job or at the market, you would call that person achucho. Dictionary.com is not alone in letting the internet influence its offerings. In Portuguese, however, it can have more meanings. Ayer, me asaltaron en laburracuando iba de regreso a mi casa. Also heard in Mexican slang, this word refers to something that is of poor quality, or perhaps a bootleg. Get the latest deals and tips delivered straight to your inbox! what do you love about your job? This is a common expression that Guatemalans share with their northern neighbors. Oxford University Press dubbed "goblin mode" word of the year, which is a piece of internet slang that rose to . Which kinda sorta describes the meaning of it. amzn_assoc_asins = "B096SV8SJG"; What nerve! They grow and evolve on their own, spawning different versions of themselves. Vaca is mainly used to offend women, something like using the word b*tch., The phrase is one of the most common ones among Brazilians. Except for in El Salvador where theyll throw in the extra syllable for stylish effect. The word caralho is commonly used to describe a males intimate organ. Your email address will not be published. Therefore, this sentence would sound like Porra'' mano!. amzn_assoc_linkid = "e0f86fcc677c07d4808a9f4e09877eda"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; View. 2. This construction was occasional in Old Spanish and still found in Judaeo-Spanish, but its frequency in El Salvador and Guatemala is due to similar constructions being found in various Mayan languages. Their acute sense of smell makes them ideal companions on the hunt. Another word for a young person, be it a teenager, a kid, or someone who a lot of time ahead of them. Its sure to get you a smile from anyone who hears you say it! If the word merda isnt hard enough to express your anger, frustration, or surprise, adding a puta next to the merda may be satisfied. aguas) means "careful!" or "look out!". Nice! }); If they dont end a sentence with one, theyll end it with the other. Shuco is also used for Guatemalan hot dog. color: #00896e; This is an all-around chilero word to have in your lingo library! If youve got a few days to spare, take a ride to Laguna Magdalena(Lake Magdalena) and jump into the cold, turquoise water. Swear words arent so bad. . Mucha gente quiere la papa pelada y que otro siembre para cosechar nosotros. Like if someone throws a ball at you and someone wants to warn you, he/she would scream aguas!, or if a bus is going to run over you then someone will scream aguas with the bus!. .plyr--full-ui input[type=range]{ Pedro! Stop meddling, dont be nosey Mariano!. amzn_assoc_placement = "adunit"; Pura vida (pure life) could be the national motto. Here are 14 commonly used Guatemalan slang words and phrases you don't want to miss out. Guatemalans, just likethe majority of their Central American neighbors, tend to cut off the final consonants in informal speech. #c5dd0d; } .plyr__time, .plyr__time--duration{ It doesnt have to be a 5 year old. Aguas con el examen final porque est difcil. If youre going to say, for example, What the fuck is that? you use the phrase only, Que porra essa?, However, if you want to say What the f*ck man!, then use only the porra word from the phrase and make a sentence with the words you want. } [citation needed] The words used to describe children (or kids) vary among the countries in Central America; in Guatemala they are often called patojos. The masculine version is traido for boyfriend. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; amzn_assoc_ad_type = "smart"; In Mexican slang, this word is another term for a gangster. Cerote: This word is Spanish slang for turd, or poo. This more or less translates to 'you're useless' (or more literally, 'you're worth dick'). About 13.7 million of the 17 million population speak Spanish. No real translation to it, but it means thing or whadjamacallit or thingamajig or whatever word you use for something you dont know the name of. | Official Page, Fall in Love with These Five Guatemalan Spanish Phrases, This Mexican Spanish Book Will Make Your Mouth Sizzle, Nicaraguan Spanish | Speak like a Native! Learn how to. Estuve aguja todo el semestre y pude sacar buenas notas - I had to focus and get prepared the entire semester and I could get good grades 2) Arrecho Yuca: Literally yucca (the vegetable). Ok! With a few lessons under your belt, you will be all set to impress your Spanish-speaking friends. This one is pretty easy. A: Hows your grandpa doing? When you want to use it in a positive way, it can be translated as f*cking good.. Here are some words and phrases to know: Ready to make good use of some of these nouns and phrases? background: #c5dd0d; } This one is also quite simple, A Guatemalan slangword to say dog is chucho. See that? color: #00896e; Help me, the nut wheels are very tight.. 'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], amzn_assoc_region = "US"; It is used as a bad word when you feel pain, stressed, or going through a hard time. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! Negatively, along with the proper intonation, it can mean f*ck yourself, and you use it when you dont care anymore about something or you give up. 'a my cup of coffee'. No me digas. This construction also came from Mayan languages such as Cachiquel, Kekchi, and Quiche. Begin by asking, Whats up? and youll be off to a great start. amzn_assoc_design = "enhanced_links"; background: #c5dd0d; } .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Those of us whove learned a second language understand the difficulty of trying to translate a word or phrase literally and all the problems (and embarrassing stories) that come with it. The snob.) amzn_assoc_ad_mode = "manual"; .plyr__control{ background: #c5dd0d; } Felipe Parkhurst. If you want to practice before using curse words and make sure youre not going to offend anyone, maybe you should first consult with .plyr--full-ui input[type=range]{ A Huevos If you are already learning Spanish, you would say that this word means to the eggs but in our case, it doesn't. A huevos in Guatemalan slang can be used as you would use the English for sure. Many people want everything handed to them on a plate. Ricardo, ever since he met Ruth, has been head over heels in love. } amzn_assoc_design = "enhanced_links"; At least thats what I read into the fact that he shows his face to communicate a salary increase at a moment more awkward than having a nosy mother-in-law along for the honeymoon. .plyr--full-ui input[type=range]{ .plyr__control--overlaid:hover { amzn_assoc_marketplace = "amazon"; But is this really true? The climb to the mountain was very difficult.. You'll hear and see this word all over Guatemala. Chapn is a male from Guatemala, and chapina is a female. Deja de molestar, baboso! amzn_assoc_design = "enhanced_links"; Camilo is dating Mara. Cual prima? (Which cousin?) Jefe vs Patrn: The nuances of addressing your Boss in Spanish, Te Quiero vs Te Amo: How to Say I Love You in Spanish, Poder conjugation: A complete guide to the conjugation of Poder, Estuve aguja todo el semestre y pude sacar buenas notas I had to focus and get prepared the entire semester and I could get good grades, Te est quedando arrecha esa pintura That painting is looking awesome already. Here are some words and phrases to know: Ready to make good use of some of these nouns and phrases? It can be used alone or as a part of the phrase. The verb cuajar means to coagulate, or to solidify. It's considered vulgar and a grave insult when directed as a woman, so be careful. #c5dd0d; }, Para ir a trabajar, tengo que agarrar dos burras. Guatemalans. Te dije que te das bola. (You dont say. Have you thought about visiting Guatemala? 20 Popular Portuguese Swear Words That You Can Use When Youre Mad. Oye Chapin a que hora viene la burra? (Hey buddy what time does the bus arrive?). Alguien me dio el trabajo equivocado y no sabia. (Someone gave me the wrong job to do and I didnt know it was wrong.) Please go to web.baselang.com to log back in and re-subscribe. Take it from a Guatemalan. This is especially true with the word for true, verdad. Guati. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak. Chuleta: The word for pork chop in Spanish, in Panamanian slang, chuleta means pity or disappointment or even damn. I told you to pay attention.). Well, thats not good.). Onlookers can tell what is going on without explanations. }); .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Understanding how natives refer to words like taxi and city bus will come in handy, especially when traveling around the country. A huevos (or Ahuevos): Huevos means eggs. } Guatemalan Spanish (Spanish: Espaol guatemalteco) is the national variant of Spanish spoken in the Central American country of Guatemala. Another local word for girlfriend is giza, sometimes spelled wisa. Forget about too nice. They use this in El Salvador too. amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Tuanis means cool, good, nice, all that positive stuff. This type of people, Guatemalans call brincones. Unlimited one-on-one classes for a flat rate. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { .plyr--full-ui input[type=range]{ It means that the personfeels you are taking advantage of him. Right or wrong, students have to be familiar with them if they plan to become fluent. 6) Chapino, chapina, or chapines 7) A huevos 8) Orale 9) Burra 10) Boquitas 11) Going further than Guatemalan slang This guide to Guatemalan slang is for English speakers visiting Guatemala for the first time. This guide to slang terms from El Salvador and Honduras is part of our Spanish slang guides, a collection of basic slang for different Spanish-speaking countries. Me sobra algo de pisto, quieres algo de comer? In Guatemala and El Salvador, indefinite articles are commonly placed before a possessive pronoun, as in una mi tacita de caf lit. Hes the only one with pull. background: #c5dd0d;} Gritty Spanish is a collection of immersive, realistic stories in Spanish. It means guy/gal, like when talking/ referring to a friend. Slang for a thing, and it can be applied to anything really. Or Puchica, a basic single word expression derived from a curse word (Puta), in this case, its more censored and is used to express shock or surprise. Youll also make your experience abroad much more authentic. background: #c5dd0d; } However, because of this very merit, it's a little difficult to pin down one concrete definition for it. Heading to Colombia? Do you wanna go with me and eat pupusas at home? You can also use it when you have some intense emotions like frustration, anger, or surprise. Hence, when a local se echa un cuaje, it means he is taking a nap. Well take a closer look at more, Just like you learned your native tongue, native Spanish speakers learned formal Spanish in school and the more, outside of the classroom. Que sopa: Sopa means soup in Spanish, but not here it doesnt. Sometimes it means youre so chilled out you dont care. .plyr__control--overlaid:hover { Which means it also means "balls" in a lot of Spanish slang. The meaning of this word is dirty or nasty.. | Official Page, 10 Ways to Speak CostaRicanSpanish Slang, Guatemalan Spanish | Speak like a Native! Theyre like living, breathing organisms. const players199639 = Plyr.setup('.player199639', { The nosy person similarly sticks his nose in where it doesnt belong and causes great figurative pain. #c5dd0d; } Pisto is Guatemalan slang for "money" or "cash." If you get into a tuk-tuk or cab, the driver might ask you if you have enough pisto to pay; some cafs and restaurants ask to be paid only in pisto. Perhaps theyve picked up a new way of saying, Whats up? or Thats cool., Much like you may hear different slang words in California than you would hear in Texas, the same goes for. These Guatemalan words and slang will not only make you sound cool but also help you get around! Johns dog bit me yesterday., Your browser does not support the audio element. Theres no Nico/Nica thing going on. controls:[ While verga (pronounced like 'burger') is a generic slang term for 'penis', it also features in some regularly used phrases, the first of which is vales verga. Since chile means hot pepper in English, you might imagine this a fiery word. In these situations, it doesnt matter how fluent you are in Spanish. Hijo, si te ports bien, te compro unos poporopos esta noche en el cine. But Guatemalans also stick " a huevos " on the end of sentences to mean "for sure" or "I agree". mobile app. In the same way today every school and every company has its bootlickers. The meaning remains the same, and you have the option to choose which one you want to use. Vaina: Another vague one here. A Miguel le da clavo bailar en frente de los paps de su novia. A nuestro vicepresidente le encanta recibir palo. Try any of these phrases out next time youre having a casual conversation. The word Agua means water, of course. color: #ffffff; You disgust me! For real! When youre in a conversation, youll hear this somewhere to get your attention and tell you something is indeed real. Youll hear it in lots of different contextspolitics, personal, job-relatedthe expression applies to everything. amzn_assoc_ad_mode = "manual"; color: #00896e; But in Guatemala, this is also a term of affection, meaning buddy, pal, or mate. Planning to hike near volcanoes, swim in Lake Atitlan or roam the markets of Chichicastenango? color: #00896e; Aguas! Recommended: How to Learn Spanish Fast in 2023, Sidenote: This post is the latest post in a series where we explore slang for every Spanish speaking country. Am I your slave now?. My advice? This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. #c5dd0d; } If you are familiar with Spanish swear words, you would know that cow is vaca in Spanish as well, both literally or in other meanings. Me asustaste saliendo de ah Jess! It can be used in many different situations, describing a persons appearance, bad habits, but as slang, it refers to a persons intimate body parts. Algo pas?(Did something happen?) Then, when a tasty specimen is in reach, their extremely long tongues rocket out and nab the unsuspecting victim. Lets all hope that Camilo isnt barking up the wrong tree. The "official" Spanish word for a person from Guatemala is Guatemalteco but the term is rarely used outside of textbooks. No quiero hablar con vos cerote! Curse words are an inevitable part of every language. amzn_assoc_placement = "adunit"; Salu: This comes from salud (health), normally used as a toast like cheers. In this instance, its a little derogatorybut sometimes its a term of endearment! amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; background: #c5dd0d; } personalized lessons. As we mentioned, the word foda can be used as a part of an expression and used like that; it means go f*ck yourself. It is also one of the most commonly used curse phrases in Brazilian Portuguese. Playing around with new words is a great way to practice and develop your Spanish speaking skills. Vaina means thing, like when you dont know somethings name, or you do know it, but are too lazy to say it. The movie was pretty cool!, Tus zapatos estn chileros! Today, this Portuguese insult doesnt refer to women only but to men, too. When used as a bad word, piranha refers to insulting women. The words and phrases in the following lines are mainly used in Brazilian Portuguese, although some are quite popular in Portugal, as well. When a person is upset, he may throw his hat down in disgust. /*Secondery*/ Caramelized and rolled into a ball, its called alboroto. Below is a list of 37 user submitted swear words. To walk a long way, for quite a long time. Your choice. amzn_assoc_asins = "B08N5LNQCX"; ya me agarraste de tu puerquito?, When I asked Antonio to do me one more favor, he responded angrily: What! amzn_assoc_ad_mode = "manual"; } Very rarely a demonstrative can go before the possessive pronoun, like aquella su idea lit. How cute. For more information read our privacy policy. amzn_assoc_region = "US"; To help you pick up some words here and there, weve provided a handy guide. Chero/Chera: No real meaning to this, but that doesnt matter. What colour is milk? Rather, here it takes on the meaning of nice, good, or beautiful, depending on the context. amzn_assoc_region = "US"; This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap. amzn_assoc_linkid = "edac110a24e959f54c6d2f1d0287ff45"; The standard word for pig in Spanish is puerco. If you are a rubbernecker or a buttinsky, dont be surprised if in Guatemala you are described as shute, which essentially means nosy, prying or snoopy, and not of the Charlie Brown variety! It goes back to the same code from our friend GeneralMalespn. They will use it to express anger about a situation as well. With all that Spanish being spoken, its no wonder every country has their own slang. Look at English. amzn_assoc_placement = "adunit"; You may make some new friends along the way. In fact, this term is pretty common in all of Central America, especially in Mexico Aguas cruzando la calle, recuerda! There are just as many Spanish colloquialisms that you can use in Argentina in South America. (You should also practice. 5. Chapn/Chapina The "official" Spanish word for a person from Guatemala is Guatemalteco but the term is rarely used outside of textbooks. The most common is to use it as buddy dude and similar. Portuguese idioms. Guatemalan Slang Terms Table of Contents 1) Cuate 2) Simn 3) Pisto 4) Dos que tres 5) Aguas! Noombre! Literally, this phrase means uns*it yourself.. Pues, ms o menos, y tu?(Well, Im so-so, and you?) Dnde compraste esa chumpa de cuero vos? background: #c5dd0d; } Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Panama are tiny countries. Now that youve learned some of the most commonly used curse words in Portuguese keep in mind how and in which situations you will use them. Download the exact curriculum that thousands of BaseLang students have used to become fluent in Spanish. amzn_assoc_linkid = "5884666d8ab86e0743ca8341737d272c"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; Basically, any positive word you can think of. B: Hes getting by. Central American Spanish has its own distinct dialects. } But all of those countries had a few (or a lot) of languages before that, so it was natural that every one of them started mixing up their languages with the Spanish language, resulting in quite big variations of the language in every different republic. Camilo le est echando los perros a Mara. The literal meaning of burro is Donkey. Be careful with the Stone! color: #ffffff; Maybe they picked up slang on the playground, from their other siblings, or even in pop culture like movies and TV shows. Babaca is a synonym for arrombado. You can use it in the same situations as you would use arrombado. Learn more here. background: #00896e; Address: Santa Teresa, Puntarenas, Costa Rica, 2020 Digesit - Agencia de Marketing Digital, 10 Spanish Horror Movies That'll Scare You, Learn to Speak Spanish in a Magical Place, Learn Irregular verbs in Spanish while enjoying moments in paradise. color: #c5dd0d; } One writer complained that the service at one hotel was so bad he had to get up and pick up the plates himself. Before you use some of these words and phrases, be careful that youve memorized their meaning and occasions when it is acceptable to use them. To help you pick up some words here and there, weve provided a handy guide. that was a bad movie, not even worth the ticket, Eso me pasa por comprar cosas chafa, no dur ni un mes I had it coming for not buying the originals, it didnt last a month, Vine con dos cheros para que cargar todo sea ms fcil I came with two friends so carrying everything becomes easier, El desayuno estuvo chivo, ni siquiera tengo hambre I had a great breakfast, Im not even hungry yet, Tenemos tres chuchos en la casa, necesitamos un poco ms de comida We have three dogs at home, were gonna need a bit more food, Deberas limpiar tu cuarto, est todo chuco You should clean your room, its all dirty, Hay muchos cipotes as en el vecindario There are many kids like that in the neighborhood, Compr algunas cosas en la tienda y me dieron un caramelo de choto I bought some things at the store and they gave me a candy for free, Cuando comenz la msica se arm un desmadre When the music started the chaos began as well, No seas tan dundo, hasta te lo explic lo mejor que pudo Dont be so dumb, he even explained it to you as good as he could, No creo que pueda ir, esta muy yuca llegar caminando I dont think Ill be able to go, looks really hard to get there by walking. But there is no math involved in this one. I dont wanna talk to you man!, Your browser does not support the audio element. Do you know that people from Spanish-speaking countries are very passionate? Here, weve provided a list of informal Spanish slang to Englishfound in Mexico, Argentina, Colombia, Guatemala. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Like, to drink something (the verb) not a specific drink (the noun). This literally means bug, but in Salvadoran slang is used to refer to children or simply people younger than you. I want to give my son a dog for Christmas, Aydame, los chuchos estn muy apretados Here are some of the most common words and phrases youll come across, along with a visual reminder below: To get a feel for using these words and phrases, h. that you can use in Argentina in South America. Fijate vos que tengo un clavo con mi carro background: #c5dd0d; } In English, the phrase can be translated as no f*cking way., Therefore, it can be used in the same situation as you would use the English version. color: #c5dd0d; } And who knows? I mean a LOT. If someone says that he has a clavo, it means that person has a problem or a difficult situation. Burra: This comes from burro (mule) and is the word Guatemalans use for bus. Although your grandmother or maybe your mother wont be happy to hear you say so Because it is kind of a bad word, but everyone is using it with their friends. Please click the appropriate letter to see the corresponding swear words. The driving test is very hard., Your browser does not support the audio element. Qu chilera tu chumpa! Portuguese tutors. If you need a Portuguese phrase, the meaning of the word has likely to replace the English what the f*ck, this is the one. Exiled from the country for life for selling many children to slavery. Cookies Policy. color: #00896e; Tuanis comes from military code created by 19th centurySalvadoran General Francisco Malespn, where he swapped around syllables to words to create new ones. .plyr--full-ui input[type=range] { The latter include guajolote "turkey" < Nahuatl huaxltl [waolot] (although chompipe is also used; pavo is also used, as in other Spanish-speaking countries); papalote "kite" < Nahuatl ppltl [papalot] "butterfly"; and jitomate "tomato" < Nahuatl xtomatl [itomat]. This is classic trash talk, Guatemalan style. background: #00896e; When the head waiter realized the lack of attention, he bent over backwards to make things right. These Spanish slang words can be extremely helpful to add to your conversations, and can also help you understand what youre hearing in more casual Spanish language situations. Copyright 2022 Gritty Spanish & Gritty Languages LLC | All Rights Reserved, -11 Super Insulting Dominican Spanish Curse Words That Might Get Your Butt Kicked With Audio-, -8 Good Spanish Movies to Help You Learn Real Spanish-, Five Mistakes This Canadian English Teacher Made Learning Spanish. So, besides using it as the word fool, you can use it on other occasions. Nicaraguans tend not to pronounce the s on the end of words, so the pues might sound like poo-eh. amzn_assoc_linkid = "fcd7d61eae69fd11be85b996d0f89659"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; Then you better duck or move or at least turn around because he/she is warning you about a danger coming close to you. When faced with an event thats kind of a drag, locals often say,Ser muy viernes. Literally, it means Its so Friday, but its understood that Friday means old or something thats dull. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; The login page will open in a new tab. Spanish, a language originally from Europe, was spread into the Americas as the conquest led by the Spanish crown took place in the 18th century. Some 19 million persons speak Guatemalan Spanish. I thought she was working.) Piss off It simply means pushing someone away from your personal space. In Guatemalan Spanish, they prefer to get their potatoes peeled. .plyr--full-ui input[type=range] { Y la traida? Even so, they want their complete subsidy! We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. Love can make us act crazy. Chele/Chela: Chele comes from leche (milk swapping the syllables around). Are you amazed by French spoken in Canada? Stick that in your pipe and smoke it. 12 Guatemalan Slang Words and Phrases to Help You Speak Like a Local In this post, we're presenting some of the most common words and phrases you'll hear on the streets (and in the bars) of Guatemala. 'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], As you may see, there are many reasons why you should know amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Shouting the word 'caralho,' you release that negative energy. Together they make up only about 8% of the Spanish-speaking world. This is also used in Mexico, it means chaos or disorder, usually accompanied by the verb armar which means to assemble. Very useful! Guaranteed. background: #c5dd0d; } Take Guatemala for instance. How is Nicaraguan Spanish different from other Spanish variations? amzn_assoc_asins = "1857333489"; Chivo! Luis se meti en un gran clavo con la polica!. Pretend youre having a conversation with a native Guatemalan and youve just said something completely logical, expected even. Remember, the worst case scenario is you get a few free classes, dont like it, and end up with an extra $20 in the bank.